이거 올바른 문장인가요? 2 아래 문장은 제가 독창적으로 만든 영어문장인데

이거 올바른 문장인가요? 2

아래 문장은 제가 독창적으로 만든 영어문장인데 문법적으로 올바른 문장이 맞나요?Other people gave a present to me as the notebook computer.→ 다른 사람들은 내게 노트북 컴퓨터로써 선물을 줬다.

아래 문장은 제가 독창적으로 만든 영어문장인데 문법적으로 올바른 문장이 맞나요?

Other people gave a present to me as the notebook computer.

→ 다른 사람들은 내게 노트북 컴퓨터로써 선물을 줬다.

-------------

Other people gave a present to me as the notebook computer.는 문법적으로 완전히 틀리지는 않지만,어색합니다..

자연스러운 영어 표현은 다음과 같습니다.

  1. .

  2. Other people gave me a notebook computer as a present."

← 목록으로 돌아가기